Super Mario Bros. 25th Anniversary Special Sound Track Press Start Edition: 25 anos em três faixas

Por Alexei Barros

Quando soube da existência do Press Start 2006 o programa chamou a atenção pela ausência de um segmento do Mario, o que muitos poderiam considerar fundamental no set list de um concerto com diversas franquias. Encarava isso como uma virtude, uma prova de desplante, já que tal obrigação muitas vezes fez com que se apelasse para uma performance frívola, como são tão comuns os solos de piano do Mario 1, para jogar seguro e agradar o público.

Ironicamente, todas as edições seguintes incluíram números do Mario, e o primeiro deles, o arranjo de Keiichi Oku “Super Mario Bros.” no Press Start 2007, chega a ser uma piada de tão limitado, com menos de dois minutos de duração, em um exemplo de nostalgia fugaz. Depois a situação melhorou especialmente pela rapidez com que jogos recentes foram adicionados ao repertório. É o que torna especial o Super Mario Bros. 25th Anniversary Special Sound Track Press Start Edition, o terceiro lançamento relacionado à série japonesa de concertos. Os anteriores foram o single Professor Layton Series Soundtrack Premium CD e o álbum Press Start The 5th Anniversary.

Brinde do Super Mario Collection Capture Book e Super Mario Bros. 25th Anniversary Book lançados em um pacote dia 9 de dezembro de 2010, é um CD com três faixas do Mario, com performance da Kanagawa Philharmonic Orchestra no Bunkamura Orchard Hall no Press Start 2008 e no Tokyo Metropolitan Art Space no Press Start 2010, e da Tokyo City Philharmonic Orchestra neste segundo local no Press Start 2009.

Infelizmente, a minha principal reclamação do Press Start The 5th Anniversary persiste: a reverberação exagerada. Isso é muito desanimador, porque se foram lançados dois CDs com mixagem parecida, é o que a produção acha o ideal. Não há perspectiva que possíveis futuros lançamentos do Press Start tratem de corrigir isso. Em compensação, não tenho do que contestar da qualidade dos arranjos.

Quando ao repertório, há de se lamentar mais uma vez que do primeiro Super Mario Bros. há um pulo, ou melhor, um voo de capa até o Super Mario Galaxy, com uma aterrissagem no New Super Mario Bros. Wii. Quanta coisa boa não tem do Super Mario Bros. 2, Super Mario Bros. 3, Super Mario World, Super Mario 64 e Super Mario Sunshine… Da lista dos principais sobra Super Mario Galaxy 2. Se for mantida a tradição de um Mario por Press Start deve ser o candidato com mais potencial a figurar na provável edição 2011.

Mas chega de devaneios. Depois do Hadouken as minhas impressões da trinca de faixas bigodudas.

Press Start The 5th Anniversary: desfalcado, reverberado e abrupto

Por Alexei Barros

Arranjos exclusivos, fartura de jogos nipônicos, seleções obscuras… são alguns motivos para mostrar tanta admiração pela série de concertos Press Start, que conta com apresentações desde 2006 no Japão. A cada ano lamentava pela inexistência de CDs e DVDs, o que significava que as performances se perderiam no tempo e no espaço, exceto pelas gravações da plateia que surgiram em 2006 e 2007, sendo que de 2008 em diante não passou do terreno da imaginação.

Então o impossível aconteceu: em agosto foi anunciada a compilação comemorativa de aniversário Press Start The 5th Anniversary, à venda em 11 de setembro, dia da realização do Press Start 2010. Apesar de celebrar o quinto aniversário, o álbum mescla seleções de somente duas apresentações: do Press Start 2008, com a Kanagawa Philharmonic Orchestra no Bunkamura Orchard Hall, e do Press Start 2009, com a Tokyo City Philharmonic Orchestra no Tokyo Metropolitan Art Space. Sempre que um produto muito aguardado finalmente é lançado, vem a inevitável pergunta: a espera valeu a pena? Respondo de cara: não. O que leva a outro questionamento: “você ficava elogiando toda hora e agora vem dizer que não é tão bom assim?”. Calma.

À primeira vista chateia a pouca quantidade de faixas para uma coletânea: nove, em um total de 50 minutos – para efeitos de comparação, o Video Games Live: Level 2 e o Play! A Video Game Symphony Live estão entupidos até a boca, com 74 minutos. Ou seja, sobraram 24 minutos de CD. Se fossem segmentos de seis minutos, caberiam mais quatro faixas. Imagino a substância que trariam Out Run, Castlevania, Mega Man 2 e Wild Arms. Isso até daria para relevar.

O principal problema do álbum é a equalização equivocada, que conta com muita reverberação (valeu, 00Agent!), prejudicando a nitidez dos instrumentos, a ponto de parecer que a orquestra está muito mais longe do que verdadeiramente está. Fora isso, não existe a profundidade sonora que torna as performances orquestradas tão especiais. Ainda que gravado ao vivo, é inaceitável para um CD como ambas as apresentações aconteceram em salas de concerto, onde a arquitetura privilegia a acústica. Seria covardia comparar com o Symphonic Fantasies, um exemplo de perfeição entre os concertos de games. Para pegar um caso mais próximo, japonês, cotejo com o Monster Hunter 5th Anniversary Orchestra Concert ~Hunting Music Festival~, que, inclusive, aconteceu no Tokyo Metropolitan Art Space, o mesmo local do Press Start 2009, e viceja uma qualidade invejável de produção. Mais desanimador é que a reverberação exagerada persiste no Super Mario Bros. 25th Anniversary Special Sound Track Press Start Edition, que ainda farei um post específico.

Segundo, os arranjos não são tão bons quanto deveriam. As transições que reclamo tanto são irregulares em vários números do álbum. Não que sejam ruins, é que o Kazuhiko Toyama e o Nobuyuki Nakamura definitivamente não estão entre os melhores arranjadores do mundo. Falta polimento em muitas passagens e percepção de como encadear as músicas em um medley. Às vezes parece que as faixas e a sequência são pré-definidas por alguém e eles têm que se virar com isso, no momento em que mudanças e cortes poderiam ser feitos para o bem dos arranjos.

Mesmo assim, a track list foge do padrão do que se costuma ouvir nos concertos ocidentais. Importante ressaltar que o disco não representa a totalidade da experiência, como não há nada da Square Enix e da Nintendo. Depois do Hadouken minhas pútridas impressões do álbum que, mesmo com os já mencionados contratempos, tem os seus momentos.

O impossível acontece de novo: minicoletânea do Press Start com três segmentos do Mario

Por Alexei Barros

Quando foi revelado o Press Start The 5th Anniversary, álbum com nove segmentos da série japonesa de concertos, fiz questão de salientar a ausência de números da Nintendo e da Square Enix pela dificuldade de licenciar músicas das produtoras.

O Video Games Live: Level 2 conseguiu incluir na tracklist Chrono e Final Fantasy do lado da Square Enix, o que não foi tão complicado assim como imaginava, e Mario e Zelda em relação à Nintendo, processo que talvez foi facilitado por ambos os arranjos terem sido publicados em CD anteriormente na série Orchestral Game Concert.

Agora mais um passo foi dado no mundo dos concertos de games repleto de apresentações e carente de gravações: Super Mario Bros. 25th Anniversary Special Sound Track Press Start Edition. Como você pode imaginar, é um CD com performances do Mario no Press Start em comemoração do um quarto de século do lançamento japonês do Super Mario Bros. de NES. É um apêndice musical do livreto comemorativo Super Mario 25th Anniversary Book publicado pela Enterbrain (a mesmo da Famitsu e que organiza o Press Start), à venda por meros 840 ienes (hoje algo perto de 17 reais) no site da editora japonesa e na Amazon. O lançamento ocorrerá dia 9 de dezembro de 2010.

O CD conta com três faixas somente, a saber:

01 – Super Mario Bros. ~from Press Start 2009~
02 – Super Mario Galaxy 2008 ~from Press Start 2008~
03 – New Super Mario Bros. Wii ~from Press Start 2010~

A franquia esteve presente em todas as edições do Press Start, com exceção da primeira, organizada em 2006. Mas, ainda assim, não há o “Super Mario Bros.” tocado no Press Start 2007 que não passa de um arranjo do Keiichi Oku simplório da “Overworld”, e não faz a menor falta. A primeira faixa nada mais é do que o mesmíssimo arranjo “Super Mario Bros.” do Nobuo Kurita para o OGC1, tocado à exaustão em quase todos os cantos do mundo.

Ainda que o “Super Mario Galaxy (Galactic Suite)” do Symphonic Legends pareça insuperável, não nego minha curiosidade pelo “Super Mario Galaxy 2008”, que leva o arranjo de Mahito Yokota, um dos compositores da trilha original, e possui, respectivamente, “Overture”, “Chico” (a única destas que não apareceu na suíte do Roger Wanamo), “Egg Planet” e “Wind Garden”. Muito provavelmente vale sozinho o pacote o medley do New Super Mario Bros. Wii, o primeiro segmento do Press Start 2010 a ser lançado oficialmente. A performance foi elogiada nos relatos japoneses, graças em muito à participação do coral de crianças Suginami Junior Chorus.

E que venham mais CDs do Press Start!

[via ebten]

O impossível acontece: anunciada coletânea do Press Start

Por Alexei Barros

Eu já havia quase perdido as esperanças, mas no fundo, no fundo, achava que um dia o lançamento poderia acontecer. Enfim, teremos um álbum do Press Start, a mais abrangente série de concertos que realiza récitas anuais desde 2006. Agora finalmente será possível sentir a qualidade dos arranjos e da performance, isso que já me emocionava com um bootleg. Não mais algumas pérolas da game music vão se perder no tempo – como desconfiava, as apresentações eram gravadas em qualidade para comercialização, e não somente para registro. Abro um parênteses antes dos detalhes.

Acredita-se que a demora foi motivada pelas restrições de direitos autorais da Square Enix e Nintendo. A primeira não permite CDs com músicas de outras empresas, a outra sequer autoriza a venda de produções que não sejam dela. As duas são muito, mas não são tudo, veja só o que tivemos e teremos de ambas:

Nintendo:
– Mother, EarthBound e Mother 3 (2006)
– The Legend of Zelda 2006 (2006 e 2007)
– Super Smash Bros. Brawl (instrumental) (2006)
– Super Smash Bros. Brawl (2007)
– Fire Emblem (2007)
– Super Mario Bros. (2007)
– Super Mario Galaxy (2008)
– Baten Kaitos (2008)
– Touch! Generations Medley (2008)
– Super Mario Bros. (2009)
– Rhythm Heaven (2009 e 2010)
– Nintendo NES Medley (2009 e 2010)
– Kirby’s Dream Land (2009)
– Mother (2010)
– New Super Mario Bros. Wii (2010)
– The Legend of Zelda (2010)

Square Enix:
– Romancing SaGa (2006)
– Final Fantasy Main Theme (2006)
– ActRaiser (2007)
– Chrono Trigger (2007)
– Kingdom Hearts (2007)
– “Advent One-Winged Angel” (FFVII) (2007)
– “Uematsu Early Works” (2008)
– Chrono Trigger & Chross Suite (2008 e 2010)
– “Melodies of Life” (FFIX) (2009)
– “At Zanarkand” (FFX) (2009 e 2010)

Da gigante dos RPGs, nada muito sério a se lamentar, a não ser por ActRaiser, que trazia arranjo similar ao Second Symphonic Game Music Concert, com a ressalva da suspeita dos direitos autorais serem do próprio Yuzo Koshiro, por conta das músicas do jogo no Yuzo Koshiro Best Collection Vol.1, e do Uematsu Early Works, que era inédito. A maioria é de números mastigados de Final Fantasy devidamente registrados nos concertos da série. Romancing SaGa traz arranjo idêntico da OST do remake, Kingdom Hearts tem transições terríveis e o Chrono Trigger & Chross Suite ficou obsoleto depois do Symphonic Fantasies. Agora da Nintendo não digo o mesmo, apesar das ausências de Metroid e Donkey Kong. Aquela versão da “Super Smash Bros. Brawl Main Theme” é estupenda, uma das melhores performances do concerto. E chato que pelos excertos de Meteos, Dr. Mario e Tetris no “Puzzle Medley” e Star Fox no “Shooting Medley”, o vírus nintendista inviabilizaria a presença destes dois monumentos à nostalgia.

Sempre acreditei que a diversidade das seleções sustentaria a idealização do álbum, a despeito dos desfalques. Afinal, Falcom, Capcom, Konami, Sony, Namco e SNK não são tão chatas. E é o que acontecerá: o disco Press Start The 5th Anniversary trará quatro seleções do Press Start 2008 e cinco do 2009, coincidentemente as edições que nunca encontrei uma gravação amadora. Curioso o disco comemorar cinco anos de aniversário e só lembrar dos dois últimos. A track list:

01 – Persona 4 (2009)
02 – Ys, Ys II (2008)
03 – Samurai Shodown (2008)
04 – Kamaitachi no Yoru, Otogirisou (2009)
05 – Spelunker (2008)
06 – Suikoden (2009)
07 – Professor Layton and the Curious Village (2008)
08 – Okami (2009)
09 – Fantasy Zone (2009)

Apenas por Persona 4, Samurai Shodown, Okami e – minha nossa – Fantasy Zone o disco já vale. Recordo mais uma vez que Professor Layton and the Curious Village fora o único já lançado anteriormente, no disco promocional Professor Layton Main Theme Trilogy CD. Não faço ideia se o Press Start 2006 e 2007 foram gravados com a dita qualidade comercial, mas dentre o possível (ou seja, nada de Square Enix e Nintendo) sonharia em ouvir especialmente a “Splash Wave” (OutRun) (2006) e “Castlevania Medley” (2007) em todo o seu esplendor, para não mencionar Wild Arms e Mega Man 2 (os dois de 2008) – ambos serão executados no Press Start 2010, então quem sabe em um CD vindouro. PoPoLoCrois Story (2006), Zone of the Enders: The 2nd Runner (2006),  ICO (2006 e agora em 2010), LocoRoco (2007) e Sonic (2008) também seriam escolhas interessantes.

O Press Start The 5th Anniversary sairá 11 de setembro, mesmo dia da realização do Press Start 2010 e está somente disponível na loja Ebten por 3150 ienes. Detalhe é que o disco é um SHM-CD, que reproduz com maior fidelidade a qualidade de som da fita master.

E de repente a expectativa, que outrora se dissipou, volta a ganhar força…

Grato ao Fabão pelos detalhes da notícia.

[via Famitsu]

Press Start 2008: sample de Samurai Shodown

Por Alexei Barros

Há duas semanas o site do Press Start se encontrava parado (as novidades no set list de 2009, hoje com 12 segmentos confirmados, geralmente acontecem de sexta-feira), mas foi atualizado não com uma adição no repertório, e sim com uma amostra da mais inesperada música de 2008: Samurai Shodown, a única aparição em concertos da Shinsekai Gakkyoku Zatsugidan, o falecido time de som da SNK.

Já conhecia o medley pelo bootleg da apresentação chinesa, só que não é a mesma coisa. Apesar de ambas terem a performance de Takemi Hirohara no shamisen, nem se compara a primazia da Kanagawa Philharmonic Orchestra no Japão com a atuação inexpressiva da Shanghai Opera Academy Orchestra na China. Para não falar, evidentemente, da diferença que é a gravação profissional.

O sample possui cerca de um minuto e cobre o trecho da “Song of Men – Sun (Haohmaru)”, com a magnitude da orquestra na primeira parte, encerrando com a atmosfera oriental transmitida pelo solo de shamisen. Sei não, esses samples me dão a impressão de que um dia haverá algum CD oficial do concerto…

05 – Samurai Shodown

[via PRESS START]

A escolinha do Professor Layton

Por Alexei Barros

Que milagre! Vim lhe trazer esse humilde presente… A primeira música tocada na série de concertos nipônica Press Start foi lançada oficialmente. É irrisório ante o total de 41 segmentos (considerando as peças orquestradas e descartando as reprises idênticas) de 2006, 2007 e 2008, mas abre-se um precedente que pode sinalizar iniciativas similares no futuro.

Já que Nintendo e Square Enix (e possivelmente outras) não permitem a publicação de CDs que contenham músicas das demais produtoras, e é praticamente impensável organizar um concerto multifranquias sem jogos das duas empresas – ainda mais que quatro dos cinco organizadores têm ou tiveram relação com uma ou outra; Shogo Sakai e Masahiro Sakurai com Nintendo e Nobuo Uematsu e Kazushige Nojima com Square Enix –, sempre me perguntei: por que não fazem coletâneas ou discos promocionais com algumas das faixas apresentadas?

Isso aconteceu na época da série de shows Game Music Festival, em que os espetáculos se destrincharam em produtos de várias frontes. Por exemplo, que tal um álbum apenas com os segmentos da Nintendo? Verdade que isso não resolveria os casos do “Puzzle Medley” (2006, com Meteos, Dr. Mario e Tetris) e do “Shooting Medley” (2007, com Star Fox), mas evidentemente é melhor apreciar a maior parte dos concertos em qualidade profissional do que nada.

A música em questão é do segmento do Professor Layton and the Curious Village do Press Start 2008, que já tivera um sample no site oficial. A forma para conseguir o disco que contém a faixa não é das mais simples. Cada um dos álbuns da trilogia da série contém um ticket, e juntando os três é possível trocá-los pelo Professor Layton Series Soundtrack Premium CD. Espero que a medida, ainda que restrita, faça escola. Ouça a música no Goear e veja os comentários sobre a performance da Kanagawa Philharmonic Orchestra:

– “Professor Layton and the Curious Village” (Press Start 2008)
Originais: “Puzzle” ~ “Professor Layton’s Theme”

Composição: Tomohito Nishiura
Arranjo: Shuhei Kamimura

As escolhas são perfeitas: a música que se escuta na maior parte do tempo e o tema principal. Imitando a original, a “Puzzle” é reproduzida no vibrafone, mas com o enfeite adicional das cordas. A transição para a “Professor Layton’s Theme” transcorre de maneira apurada, momento em que irrompe o solo de violino exuberante. Mas não há acordeão, bateria, flauta e contrabaixo acústico como na “Professor Layton’s Theme (Live Version)”. Em compensação, os metais, o oboé e toda a massa sonora advinda da orquestra conferem grandiosidade, ainda que o flerte jazzístico seja muito mais tímido que no arranjo supracitado.

Press Start 2008: samples de Spelunker e Professor Layton

Por Alexei Barros

Por que voltei a falar do Press Start 2008 se o 2009 foi anunciado? Juntamente com os detalhes da apresentação desse ano, o site do concerto trouxe os samples de dois segmentos de 2008. Não das originais, mas das executadas na récita japonesa, com performance da Orquestra Filarmônica de Kanagawa. É praticamente um milagre, já que é a primeira vez que é mostrada ao público a gravação oficial de algo relacionado à série desde o início em 2006, o que mostra que existe o registro profissional, ainda que não possa ser vendido, ao menos até o momento. Quem sabe em uma coletânea.

A primeira amostra, do Spelunker, mesmo com 42 segundos, e a outra, do Professor Layton, com 1 minuto e meio, podem não ser as que eu estava mais curioso para conferir com tal qualidade (Mega Man 2, por favor), só que não deixam de representar um fato inesperado. Não duvido nada que outras músicas possam ser exibidas no futuro.

Para facilitar a sua apreciação, subi os samples no Goear:

03 – Spelunker
11 – Professor Layton

[via PRESS START]

Press Start 2008: o concerto um pouco menos restrito

Por Alexei Barros

Graças aos prestativos e solidários chineses que compartilharam vídeos pela Internet, foi possível ao menos ter uma idéia do Press Start 2008, o concerto que mais dediquei posts neste ano. Mas até agora as gravações eram ridiculamente hediondas, e nem cobriam a apresentação na integridade. Até agora.

Na caçada incessante pelo bootleg Internet afora, finalmente consegui encontrar uma gravação completa e de qualidade aceitável. Contudo, como ainda não é o famigerado bootleg do espetáculo japonês, não detalharei faixa por faixa como escrevi nos anos anteriores porque a versão chinesa não foi uma reprodução 100% exata: ausentaram-se os segmentos nintendísticos (Super Mario Galaxy, Touch! Generations Medley e Baten Kaitos) e não regeu o maestro Taizo Takemoto, sem falar da excelência da Orquestra Filarmônica Kanagawa na edição nipônica. De qualquer forma, fiz questão de subir todas as 20 faixas do Press Start 2008 em Xangai no Goear para que você possa ouvir. Também não deixei de comentar, em geral reforçando o que já havia imaginado.

Press Start 2008 na China

Por Alexei Barros

Ainda que o concerto Press Start não faça turnês mundiais como o Video Games Live e o PLAY! A Video Game Symphony, também aconteceu uma apresentação na China além da japonesa, acredite você. E não foi por causa da Olimpíada. Ano passado já havia ocorrido uma performance mais modesta no dia oito de novembro, com uma seleção de faixas do Press Start 2006 e 2007.

Em 2008 o evento se deu na última sexta-feira, dia 31 de outubro, com a presença dos cinco organizadores: Nobuo Uematsu, Shogo Sakai, Kazushige Nojima, Masahiro Sakurai e Taizo Takemoto (que não regeu a orquestra dessa vez) no Grand Stage em Xangai. Aparentemente, os chineses são mais solícitos que os japoneses (ou menos propensos a seguir as regras, dependendo do ponto de vista)… Resultado: gravações amadoras! Uma pena que a qualidade de tudo o que achei está não menos que bisonha. Encontrei um bootleg horrendo do primeiro ato que ao menos dá para ter uma vaga idéia da apresentação japonesa – Mega Man 2 orquestrado, a partir de 11:11, é de causar parada cardíaca até mesmo com som de telefone… –, e alguns vídeos em correspondentes chineses do YouTube, diretamente dos recônditos da Internet, que coloquei os links nos respectivos segmentos no set list abaixo.

Falando nisso, a seleção foi sensivelmente alterada em relação ao Japão: foram retiradas todas as músicas de jogos da Nintendo: Super Mario Galaxy, Touch! Generations Medley e Baten Kaitos (co-desenvolvido pelo estúdio Monolith Soft, que é first-party da Grande N). Desconheço o verdadeiro motivo para a exclusão, mas, se for o que imagino, começo a achar que é a produtora mais carrancuda de todas no que se refere aos direitos autorais, e a que menos contribui para a propagação da game music, apesar de os jogos trazerem algumas das melhores músicas do universo gamístico. Quase nunca lança as OSTs, tampouco as ASTs, e ainda por cima não permite que publiquem álbuns com faixas de outras empresas… Claro que nem sempre foi assim: saudades da década de 1990, tempos de Super Mario World, F-Zero, F-Zero Guitar Arrange Edition,  Orchestral Game Concert…

Para compensar as três ausências, sete inclusões: Zone of the Enders: The 2nd Runner, ICO e “Final Fantasy Main Theme” do PS 2006, e Shadow of the Colossus, Castlevania, LocoRoco e “One-Winged Angel” do PS 2007. Irritantemente, a maioria dos vídeos é das manjadas performances de FF, que eu, pelo menos, já cansei de ver e ouvir em qualidade muito melhor.

Set list:

Ato I

01 Monster Hunter
02 Mega Man 2
03 Professor Layton
04 Samurai Shodown
04A Ninja Warriors
05 Nobuo Early Works
06 Zone of the Enders: The 2nd Runner*
07 Ys Medley
08 Sonic

Ato II

09 Wild Arms
10 Spelunker
11 Shadow of the Colossus**
12 ICO*
13 Castlevania **
14 Ace Attorney
15 Chrono Trigger & Cross
16 “Melodies of Life” (FFIX)
17 [Bis] LocoRoco**
18 [Bis] “Final Fantasy Main Theme” (FF)*
19 [Bis] “One-Winged Angel” (FFVII)**

* Executadas no Press Start 2006 japonês
** Tocadas no Press Start 2007 japonês

O concerto restrito, parte dois

Por Alexei Barros

Vai entender: 15 dias depois da realização do Press Start 2008 ~Symphony of Games ~, o site da Famitsu trouxe outra reportagem além daquela, agora com mais fotos e a relação de todos os arranjadores, exceção feita aos números bisados de Sonic the Hedgehog e Chrono Trigger & Cross – esse Nobuo Uematsu nos deixou saber no seu post que foi Keiichi Oku.

A meu ver, a equipe de arranjadores do Press Start representa o grande diferencial em relação às outras apresentações, pois preparam versões especialmente para o concerto, e não se limitam a aproveitar somente arranjos antigos ou reproduzir as originais. Destaco os nomes de Nobuyuki Kamura, do álbum King of Fighters Symphonic Sound Trax; Kazuhiko Toyama, o mesmo que arranjou e conduziu “Fulfilled Desire” de Crisis Core -Final Fantasy VII- Original Soundtrack; além das pontuais participações dos compositores Michiko Naruke, Noriyuki Iwadare e Mahito Yokota.

O set list, com os respectivos arranjadores:

01 – Wild Arms: Michiko Naruke e Natsumi Kameoka
02 – Super Mario Galaxy: Mahito Yokota
03 – Spelunker: Nobuyuki Nakamura
04 – Ace Attorney: Noriyuki Iwadare
05 – Samurai Shodown: Nobuyuki Nakamura
06 – Uematsu’s Early Years Medley: Shogo Sakai
07 – Monster Hunter: Shiro Hamaguchi
08 – Baten Kaitos: Nobuyuki Nakamura
09 – Touch! Generations Medley: Shogo Sakai
10 – Ys: Kousuke Yamashita
11 – Professor Layton: Shuhei Kamimura
12 – Mega Man 2: Kazuhiko Toyama
13 – Final Fantasy IX: Shiro Hamaguchi
14 – [Bis] Sonic the Hedgehog: ?
15 – [Bis] Chrono Trigger & Cross: Keiichi Oku

Niponicamente agradecido pelo Fabão pelas informações e tradução.

[via Famitsu]