O programa do Symphonic Odysseys

Por Alexei Barros

Nesta enxurrada de novidades do Symphonic Odysseys enfim foi revelado o set list completo do concerto tributo ao Nobuo Uematsu que acontecerá no próximo sábado, dia 9 de julho, em duas apresentações: às 15 horas e 20 horas locais da cidade de Colônia na Alemanha. Todos os ingressos estão esgotados e a estimativa é que 4000 pessoas compareçam ao Cologne Philharmonic Hall para conseguir autógrafos com o compositor bigodudo e assistir ao espetáculo executado pela WDR Radio Orchestra Cologne e WDR Radio Choir Cologne, com regência de Arnie Roth.

A princípio, haverá dez segmentos, sendo seis para o primeiro ato e quatro para o segundo. A maioria dos arranjos é feita pela equipe interna do Merregnon Studios, a infalível dupla da Finlândia: Jonne Valtonen e Roger Wanamo, assim como no Symphonic Fantasies (naquela ocasião, em 2009, Wanamo era convidado e ainda não fazia parte do time). Valtonen foi responsável por sete números e Wanamo por dois. Para fechar um de Jani Laaksonen, que não conhecia.

Comento então primeiro as certezas. A faixa que tanto quebrava a cabeça para descobrir de Chrono Trigger é “Silent Light” – eu tinha jogado seguro e dito que seria esta entre outras quatro que separei. O que me pegou de surpresa é saber do coral em latim no arranjo, como está creditado o letrista Mikko Laine, também finlandês. Isso porque a faixa sintetizada é baseada em timbres que remetem apenas a piano, flauta, baixo elétrico (sensacional na original, por sinal), talvez algumas cordas e, em alguns momentos, um “Aaaaah” em que se imagina o coro. Fique claro que será um arranjo criativo, não uma tradução literal. Desde já é um dos que estou mais ansioso.

Pela duração reduzida das faixas, eu imaginava que o segmento do Makai Toushi SaGa e SaGa 2: Hihou Densetsu abarcasse mais músicas, como, por exemplo, “Prologue” e a “Searching for the Secret Treasure”, mas como posso reclamar das duas escolhidas? “Main Theme” é fundamental, icônica e nostálgica e “Save the World” era simplesmente tudo o que eu queria. Não estou decepcionado, mas fiquei surpreso com a ausência, ao menos por enquanto, da “Wipe Your Tears Away”, por aparentemente ser uma música importante no contexto da série SaGa por prosseguir no Romancing SaGa e Romancing SaGa 2.

Pulando décadas no tempo, “A Fleeting Dream” do Final Fantasy X tem aparição incrivelmente inesperada, visto que o jogo sempre foi representado na maioria das vezes por “At Zanarkand” e “Suteki da ne” nos concertos da série. Curiosamente, a faixa na trilha original é arranjada por Masashi Hamauzu, que fora o arranjador convidado do Symphonic Legends e LEGENDS. Por ser totalmente sintetizada, a beleza da composição pedia por renovação. Como imaginava, a seção de The Last Story corresponde à  “Toberu mono”, aquela traduzida extraoficialmente por “The Flying One” – é que “Spreading Your Wings” é a tradução oficial da mais emotiva composição da trilha norteada pelo estilo preponderante de Hollywood.

A seguinte confirmada é a escolha mais curiosa. Duvido que alguém achava que uma faixa recente como a “On Windy Meadows”, a qual conhecemos do Final Fantasy XIV Field Tracks, não só fosse selecionada, como recebesse um segmento exclusivo. Para falar a verdade, nem esperava que FFXIV aparecesse no Symphonic Odysseys, como o jogo vem sendo bem simbolizado na turnê Distant Worlds, que não possui a “On Windy Meadows” no repertório.

A parte referente ao Blue Dragon estava em sigilo e a selecionada, “Waterside”, é um belo solo de piano que originou uma melhor ainda na trilha, “Waterside ~for Piano and Orchestra~”. Jonne Valtonen, que é o arranjador do segmento, inclusive já concedeu uma interpretação arrojada da “Waterside” em um solo de piano no Benyamin Nuss Plays Uematsu.

Por último, estão detalhadas todas as faixas da suíte de Lost Odyssey, trazendo mais duas para se somarem àquela trinca previamente confirmada. Além da “Prologue” / “Main Theme”, que abre e fecha a suíte, “Dark Saint” e “Light of Blessing ~ A Letter”, haverá o tema de combate “A Mighty Enemy Appears!” (a.k.a. “A Formidable Enemy Appears!”) e a melancólica “A Sad Tolten”. Promete!

Sobre os números que são desconhecidas as faixas, só se sabe até agora duas músicas da suíte de Final Fantasy, e a novidade é que o segmento estará dividido em três movimentos com as características nomenclaturas em italiano para designar o andamento do concerto para piano. Por fim, King’s Knight, o mais obscuro de todos, trará coral. Acabam aqui meus comentários sobre o programa, mas vai saber o que teremos mais, como o produtor Thomas Boecker deixou no ar: “Sinto que o aspecto surpresa no concerto é um benefício para uma experiência especial e pessoal”.

Set list:

01 – “Opening Fanfare by Nobuo Uematsu”
Arranjo: Jonne Valtonen

02 – “Final Fantasy (Concerto for Piano and Orchestra)”

I. Grave – Allegro
II. Adagio Cantabile
III. Allegro Molto

Arranjo: Roger Wanamo

03 – “King’s Knight (A Pretty Day Out)”
Arranjo: Jonne Valtonen
Letra: Mikko Laine

04 – “Chrono Trigger (Silent Light)”
Arranjo: Jonne Valtonen
Letra: Mikko Laine

05 – “The Final Fantasy Legend and Final Fantasy Legend II (Main Theme and Save the World)”
Arranjo: Jonne Valtonen

06 – “Final Fantasy X (A Fleeting Dream)”
Arranjo: Roger Wanamo
Letra: Mikko Laine

Intervalo

07 – “The Last Story (Spreading Your Wings)”
Arranjo: Jani Laaksonen

08 – “Final Fantasy XIV (On Windy Meadows)”
Arranjo: Jonne Valtonen

09 – “Blue Dragon (Waterside)”
Arranjo: Jonne Valtonen

10 – “Lost Odyssey (Suite)”

I. Prologue (Main Theme)
II. A Formidable Enemy Appears!
III. A Sad Tolten
IV. Dark Saint
V. Light of Blessing ~ A Letter
VI. Epilogue (Main Theme Reprise)

Arranjo: Jonne Valtonen
Letra: Mikko Laine

Baixe o programa em PDF aqui.

[via Symphonic Odysseys]