Posts Tagged 'Gran Turismo 4'

“Moon Over the Castle” – Gran Turismo 4 (Games in Concert 2)

Gran Turismo 4
Por Alexei Barros

Depois de ver o vídeo do último post não me conformei e fiquei mais obcecado do que nunca na busca por qualquer registro da “Moon Over the Castle” executada na apresentação holandesa Games in Concert 2 (2007). Eis que depois de algumas caçadas no Google me deparo com o Nitro Game Injection # 118: Go Karting With Bowser. Completando a procura que parecia ser eterna, o podcast abria com a famigerada faixa. Tratei de solicitá-la por e-mail ao editor do site, KyleJCrb, que me enviou encarecidamente.

Para meu espanto, levando em conta que o site oficial não havia publicado o vídeo, não é uma gravação amadora, mas sim profissional. O que aconteceu: algumas músicas dessa série de espetáculos foram veiculadas pela NCRV Radio – não todas, já que o primeiro concerto de game music transmitido de ponta a ponta ao vivo via rádio foi o Symphonic Shades em 2008 –, e a “Moon Over the Castle” estava entre elas. As demais estou caçando nos sarcófagos da Internet.

Se na outra ocasião, no A Night in Fantasia 2005, em que a faixa foi (parcialmente) executada em uma apresentação de games eu disse “Infelizmente, o longo tempo de procura é proporcional à minha imensa decepção com a performance”, posso afirmar o inverso: felizmente, o longo tempo de busca, é pequeno ante a satisfação com a performance, que não é uma simples execução literal.

Cristina BrancoCuriosamente, a porção erudita da abertura, adicionada no arranjo de Keiichi Oku para Gran Turismo 4, “Moon Over the Castle ~Orchestral Version~”, é reproduzida de maneira alternativa, começando com o vocal da cantora portuguesa Cristina Branco. Entoando os versos em italiano (traduzidos já na original a partir da letra escrita pelo criador da série, Kazunori Yamauchi), ela confere uma interpretação mais suave e menos ópera até finalmente sabermos se a lua acima do castelo está mesmo cheia.

Traumatizado pela versão do A Night in Fantasia 2005 que acabava assim, por um momento imaginei o mesmo, mas, puxa vida, a guitarra participa sutilmente da parte inicial, não haveria sentido em encerrar aqui. Sabendo então que haveria os instrumentos adequados para o rock, imaginei apreensivo “como o concerto é na Holanda, vão tocar a “Reason is Treason” (Kasabian), que substitui a “Moon Over the Castle” na abertura da versão europeia de Gran Turismo 4”. Que nada.

Ouço as primeiras notas do tema assinado por Masahiro Andoh na guitarra, a entrada fenomenal de baixo elétrico (fones de ouvido são recomendados para apreciar melhor os graves), a bateria e o teclado – todos os instrumentos ao vivo, tocados por musicistas sentados no palco como os outros integrantes da orquestra; você entendeu para quem foi a indireta –, numa combinação absolutamente avassaladora. Melhor que isso só o T-Square.

Como disse, não é uma mera imitação da original, porque também foi introduzida a orquestra na parte rock, ainda mantendo o foco da melodia na guitarra – tipo de arranjo jamais feito não só nos álbuns de Gran Turismo, como nos três CDs orquestrados do T-Square, Classic, Harmony e Takarajima, todos lançados antes de 1997. Os metais, sempre os poderosos metais, da Metropole Orchestra foram implementados, com breves participações das cordas. Passado o êxtase, volta o trecho erudito da abertura, desta vez em uma versão mais próxima da original, iniciando com o coral PA’dam Choir, que apesar de pequeno (cerca de 15 vozes, todos com microfones próprios) dá conta do recado, novamente passando para o solo de Cristina Branco.

Não me conformo como uma joia rara desta não foi publicada em vídeo no site oficial e também como a transmissão do rádio, mesmo parcial, quase nem foi comentada à época. Para uma música tão variada e eclética ser executada de maneira soberba, ainda por cima numa performance inédita em um concerto de games japonês, mostra o quanto a Metropole Orchestra é versátil e competente. Respeito  e admiração eternos à série holandesa Games in Concert.

Ouça enfim:

“Moon Over the Castle” (Games in Concert 2)

Anúncios

“Moon Over the Castle” – Gran Turismo 4 (A Night in Fantasia 2005)

Por Alexei Barros

Foi uma gigantesca epopeia na busca por este vídeo. Infelizmente, o longo tempo de procura é proporcional à minha imensa decepção com a performance.

O tema da série Gran Turismo foi tocado em diversas ocasiões em shows do T-Square, a banda jazz fusion do compositor Masahiro Andoh como já compartilhei por aqui, e em espetáculos de game music somente em duas oportunidades: no concerto holandês Games in Concert 2 (2007) e nesta récita australiana A Night in Fantasia 2005.

A introdução da “Moon Over the Castle ~Orchestra Version~” é reproduzida com maestria pelo Eminence Symphonic Choir e principalmente pela soprano Narelle Yeo no solo em italiano, mas… É só isso. É apenas a introdução que Keiichi Oku arranjou na versão do Gran Turismo 4. Quando você imagina que vai entrar a parte rock, que mais interessa, acaba subitamente. Será que valia a pena tocar somente o trecho erudito? Para mim, não compensa.

Parte da culpa pela omissão é da própria Sony, que prejudica a popularidade do tema original, imagino eu. Nas versões europeia (que possui o mesmo sistema de cor PAL da Austrália) e americana a música foi bizarramente trocada por canções licenciadas – respectivamente, “Reason is Treason” (Kasabian) e “Panama” (Van Halen) –, algo que ainda tento digerir, já que o tema foi composto para o jogo, e a própria abertura foi montada baseando-se na melodia da faixa japonesa.

Japão – “Moon Over the Castle”

Estados Unidos – “Panama” (Van Halen)

Europa – “Reason is Treason” (Kasabian)

“Vette Lug” – Gran Turismo 4 (Live Passion Flower)

Por Alexei Barros

Na véspera do lançamento do CD comemorativo de 30 anos do T-Square, Wonderful Days, que acontecerá no próximo dia 21 de maio, quarta-feira, coloco o vídeo que devia. Já postei aqui a “Revenge” do álbum Blood Music de 2006 que no Gran Turismo 4 chama-se “Drive You Crazy”. Insiro então a “Vette Lug”, presente no disco Passion Flower de 2005, em que foi renomeada para “Surfin’ U.S.S.R.”. As duas revoltantemente não constam na versão americana. Lembro que entre as versões do T-Square e da trilha do GT4 apenas o guitarrista Masahiro Andoh toca nas duas. Na GT4 OST ele é rodeado por Vince Di Cola (teclado; o compositor do filme Rocky IV) e Doug Bossi (guitarra) – o trio THE “BAD” -, com o suporte de Matt Bissonette (baixo), Sergio Gonzales (bateria) e Doane Perry (bateria), enquanto que no T-Square é acompanhado por Takeshi Itoh (saxofone), Keizoh Kawano (teclado), Satoshi Bandoh (bateria) e a assistência de Shingo Tanaka (baixo). E esta é difícil escolher qual é a melhor, pois no primeiro arranjo tem duas guitarras e um viés rock, ao passo que a do T-Square é temperada pelo sax e pelas improvisações dos instrumentistas. Enfim, outro vídeo, mais um com música de um jogo a aparecer em um show não-gamístico:

“Drive You Crazy” – Gran Turismo 4 (United Live in Seoul)

Por Alexei Barros

Enquanto estamos na contagem regressiva para a maior luta de todos os tempos (e para o arranjo do Yuzo Koshiro da Green Hill Zone?), eis um vídeo do T-Square. No outro post esqueci de citar mais um dos inúmeros fatos curiosos que rondam essa banda. Além da “Moon Over the Castle”, duas faixas da OST do Gran Turismo 4 (raios, por que elas não estão na versão americana do jogo?) aparecem em dois álbuns do conjunto com nomes diferentes. A primeira delas é a “Drive You Crazy”, que surgiu no CD Blood Music (2006) rebatizada de “Revenge”. A performance abaixo é de um show na Coréia do Sul e no final da música há um excelente solo de guitarra do Masahiro Andoh (bem que ele também poderia aparecer em eventos de game music…). Ainda postarei a segunda aqui.


RSS

Procura-se

Categorias

Arquivos

Parceiros

bannerlateral_sfwebsite bannerlateral_gamehall bannerlateral_cej
Anúncios

%d blogueiros gostam disto: