Fire Emblem 25th Anniversary: a série tática da Nintendo em um concerto emblemático

fe25th_01

A cantora Renka, que dubla a personagem Azura, durante a performance de “if ~Hitori Omou~” (Fire Emblem Fates)

Por Alexei Barros

Neste ano marcado por muitas comemorações musicais no Japão, faltou eu falar do Fire Emblem 25th Anniversary, concerto que comemorou os 25 anos da série de RPG tático da Nintendo. Estranhamente, o espetáculo não foi reportado nos grandes sites japoneses, o que dificultou a garimpagem pela busca de informações.

No total, foram três apresentações: uma no dia 24 de julho e duas no dia 25 do mesmo mês, todas com a Tokyo Philharmonic Orchestra sob a batuta de Ikuro Fujiwara no Tokyo Dome City Hall. Masahiro Sakurai, criador de Kirby e Super Smash Bros., foi o anfitrião do evento que contou com a presença de diversos seiyuus (dubladores japoneses), dependendo da ocasião. Chegou a ser feita até uma performance ao vivo de um minidrama da série (uma espécie de radionovela). Eu estava na expectativa que a Yuka Tsujiyoko, compositora principal de Fire Emblem, tivesse comparecido, mas não foi dessa vez que ela deu as caras.

De acordo com o Fire Emblem Wiki, todos os jogos da série foram representados no programa, exceção feita a Fire Emblem: Thracia 776, um dos últimos jogos do Super Famicom (o título foi lançado em 1999). O site diz que o set list consiste de cinco suítes extensas à la Symphonic Fantasies, mas eu não estou certo disso, já que alguns dos números são medleys, e não faz muito sentido ter medleys dentro de suítes…

Ainda que não conste no site oficial, a canção “if ~Hitori Omou~” do Fire Emblem Fates para Nintendo 3DS foi apresentada, com a performance vocal da cantora Renka. Outra música ausente no site é o número do bis “Fire Emblem Theme (Opera Version)”, arranjo do tema principal originalmente feito para um comercial de TV e recriado para o Super Smash Bros. Brawl. Uma releitura dessa versão havia sido tocada no Press Start 2007.

Para completar, há uma bagunça de nomes das faixas e dos jogos. Fire Emblem do GBA, o primeiro jogo da série lançado no Ocidente, era o sétimo considerando todos que saíram no Japão. Embora os seis anteriores (dois do Famicom, três do Super Famicom e ainda um do GBA), não tenham aterrissado neste lado do mundo, a Nintendo criou os títulos oficiais em inglês de alguns desses jogos por conta da extensa participação dos personagens em Super Smash Bros. Esses nomes, por sua vez, se confundem com a tradução literal dos títulos em japonês. Para citar um exemplo: o supracitado Fire Emblem de 2003 é conhecido no Japão por Fire Emblem Rekka no Ken, que literalmente em inglês seria Fire Emblem: The Sword of Flame. Porém, o site do concerto se refere a esse jogo como  Fire Emblem: Blazing Sword. Para evitar a confusão, eu também coloquei links de referência para os jogos no programa.

Segundo o relato do site Serenes Forest, o concerto foi oficialmente gravado, mas por ora não há nenhuma informação a respeito do álbum em CD ou, sonhando muito, o DVD. A foto que abre o post é a única que eu encontrei do espetáculo. Em compensação, há diversas fotos da memorabilia disponível no evento aqui, aqui, aqui e aqui.

[ATUALIZAÇÃO 1] Foi só eu falar do concerto que anunciaram o DVD da apresentação! O lançamento foi agendado para 26 de fevereiro de 2016.

[ATUALIZAÇÃO 2] Um vídeo de procedência misteriosa mostra trechos da apresentação. Valeu MajoraMan28 pela descoberta.

Set list

Main Theme
01. “Fire Emblem Main Theme” (Fire Emblem: Ankoku Ryuu to Hikari no Tsurugi)

He Who Succeeds the Light

02. “Strife of Agustria” (Fire Emblem: Seisen no Keifu)
03. “Eldigan the Lionheart” (Fire Emblem: Seisen no Keifu)
04. “The Final Holy War” (Fire Emblem: Seisen no Keifu)
05. “Ending Ballad” (Fire Emblem: Seisen no Keifu)

Hero-King
06. “Shadow Dragon and Blade of Light Story Medley” (Fire Emblem: Ankoku Ryuu to Hikari no Tsurugi)
07. “Gaiden Story Medley” (Fire Emblem Gaiden)
08. “Legend of the Divine Dragon” (Fire Emblem: Monshou no Nazo)
09. “He Who Carves a New History” (Fire Emblem: Monshou no Nazo)

10. “if ~Hitori Omou~” (Fire Emblem Fates)

Manaketes and Sacred Stone
11. “The Binding Blade, Blazing Sword, Sacred Stones Battle Medley” (Fire Emblem: Fuuin no Tsurugi, Fire Emblem Rekka no Ken e Fire Emblem: The Sacred Stones)
12. “Suspicious -The Theme of the Three Dragon Generals-“ (Fire Emblem: Fuuin no Tsurugi)
13. “Winds Across the Plains” (Fire Emblem Rekka no Ken)
14. “Treasured Memories” (Fire Emblem: The Sacred Stones)

Radiance and Awakening
15. “Life Returns” (Fire Emblem: Path of Radiance)
16. “Bonds, Eternal” (Fire Emblem: Radiant Dawn)
17. “…somehow, it feels a bit itchy.” ~ “My name is MARTH.” (Fire Emblem: Awakening)
18. “Id” Medley (Fire Emblem: Awakening)

Bis
19. “Fire Emblem Theme (Opera Version)” (Super Smash  Bros. Brawl)

[via Fire Emblem 25th Anniversary, Fire Emblem Wiki, Barks, nijiiroleina.blog49, Reddit e Serenes Forest]

14 Responses to “Fire Emblem 25th Anniversary: a série tática da Nintendo em um concerto emblemático”


  1. 1 MajoraMan28 30/12/2015 às 12:45 pm

    Alexei, vc não sabe como a notícia do DVD me deixou alegre!!!!!!!!!!!!!!!!!

    O que me deixa curioso é que não consigo identificar se as duas músicas das Orchestral Game Concerts estão presentes aqui. Eu não encontrei os nomes, mas tem duas músicas com nomes parecidos. Vc tem alguma ideia se as trilhas das OGCs retornam aqui?

    • 2 Alexei Barros 30/12/2015 às 1:04 pm

      Eu achei extremamente inesperado! Já estava muito contente com o CD… Falando em Nintendo, nem para anunciarem o álbum do espetáculo de 30 anos do Mario…

      Sobre a sua dúvida, realmente não dá para ter certeza, porque não foram listadas todas as músicas dos medleys no site oficial. Por exemplo, a “Sacred Child of God, White Sage” (OGC3) é do Fire Emblem Gaiden e é difícil de saber se essa faixa aparece no “Gaiden Story Medley”.

      Já a “Fire Emblem Theme Song” (OGC5) do Fire Emblem: Seisen no Keifu provavelmente não foi executada, considerando os nomes da parte “He Who Succeeds the Light” do programa.

      De qualquer forma, a nomenclatura das faixas é bastante confusa – eu tive certa dificuldade de decifrar os nomes quando fiz o post – e para ter certeza absoluta só ouvindo o DVD mesmo.

  2. 3 MajoraMan28 30/12/2015 às 3:18 pm

    Conferi sua listagem.
    Esta aqui está confirmada (don’t mind the wrong title):

  3. 5 MajoraMan28 30/12/2015 às 3:56 pm

    Então, não é do Gaiden. É do Seisen no Keifu. São as duas últimas músicas do primeiro Ato.

  4. 6 MajoraMan28 30/12/2015 às 3:59 pm

    *Primeiro Ato = He Who Succeeds the Light

    • 7 Alexei Barros 30/12/2015 às 5:09 pm

      Hahaha, mesmo você avisando eu me enganei com o nome!

      Os créditos do OGC são uma bagunça, porque ambos os segmentos estão listados como “Fire Emblem II”, só que o OGC3 é o Gaiden e do OGC5 é do Seisen no Keifu. Quando você falou do título, imaginei que fosse essa a confusão.

      Algo que confirmei agora: esse número do Seisen no Keifu foi tocado (29/11/1995) antes mesmo do lançamento do jogo (14/05/1996). Tinha acontecido a mesma coisa com o A Link to the Past.

  5. 8 MajoraMan28 23/01/2016 às 10:59 pm

    Temos um preview aqui:

    Estou muito feliz. Consegui comprar um dos DVDs. Parece valer a pena, msm com o preço elevado. Só fiquei triste que eles não cantaram o tema em latim, mas a versão em japones, com letra bem inferior ao da versão de Super Smash Bros. Mas, no geral, parece de alta qualidade mesmo.

    • 9 Alexei Barros 23/01/2016 às 11:30 pm

      Valeu pelo link, Majora! Não tinha visto esse vídeo. Deu para ver que teve mais solistas (e até um coral) do que eu imaginava.

      Só por curiosidade, onde você comprou? E outra dúvida: de onde surgiu esse vídeo se o DVD sai apenas em fevereiro? A edição foi feita com corte seco e não tem cara de ser oficial.

  6. 10 MajoraMan28 24/01/2016 às 2:45 pm

    Sim! Eu estava torcendo para ter coral pelo menos no final, que é onde importa mesmo.

    Consegui comprar na pré-venda da Amazon do Japão, que tava fazendo um preço de promoção (msm assim saiu caro…).
    Quanto à segunda pergunta, não tenho a menor ideia. Hahahahahahahahahahaha
    O cara parece que teve acesso prévio ao DVD e pegou segmentos que curtiu e usou Movie Maker para fazer os cortes. :P

  7. 11 MajoraMan28 26/01/2016 às 1:37 pm

    Aliás, Alexei. Vc viu que vai ter um show de Splatoon dia 30 de janeiro?
    Não vai ser um show erudita, mas é interessante ver que o jogo já terá uma performance musical.

  8. 13 Alexei Barros 30/01/2016 às 11:29 am

    Seria este o show, Majora? Ainda mais surpreendente do que eu imaginava. =P

  9. 14 MajoraMan28 30/01/2016 às 1:07 pm

    É exatamente esse. :P
    Foi mais legal do que eu imaginava.


Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s




RSS

Twitter

Procura-se

Categorias

Arquivos

Parceiros

bannerlateral_sfwebsite bannerlateral_gamehall bannerlateral_cej bannerlateral_girlsofwar bannerlateral_gamerbr

%d blogueiros gostam disto: