Quando o T-Square veio ao Brasil


Por Alexei Barros

Já que eu me empolguei relembrando as duas visitas do Casiopea ao nosso país e é difícil falar deles sem citar o T-Square pela proximidade dos integrantes, serei obrigado a ressaltar um acontecimento que (quase) passou despercebido em 2001: a obscura passagem do T-Square pelo Brasil.

Sim, já tínhamos conhecimento que nesse ano a banda liderada por Masahiro Andoh, o compositor da “Moon Over the Castle”, o tema de Gran Turismo, lançou um álbum com o nome Brasil; sabíamos também que o CD, conforme comprovado pelo encarte, foi gravado no Mosh Studios em São Paulo (e também no Castle Oaks Studio em Los Angeles). Nessa época, o T-Square era apenas uma dupla (em sua formação inicial da fase profissional, em 1978, eram oito!), com Masahiro Andoh na guitarra/violão e Takeshi Itoh no saxofone/EWI/flauta. Músicos convidados completavam a formação da banda. Na ocasião, os instrumentistas foram brasileiros. Tudo isso eu já sabia.

Mas o que desconhecia era o fato de essa gravação ter sido noticiada pela imprensa brasileira na época. Leia a reportagem do dia 12 de fevereiro de 2001 da Folha de S. Paulo assinada por Carlos Bozzo Junior:

Japoneses do T-Square se unem a músicos brasileiros em São Paulo

O grupo de música instrumental T-Square, formado pelos japoneses Masahiro Andoh, 47, e Takeshi Itoh, 47, acaba de gravar seu 27º CD em São Paulo com músicos brasileiros.

Desconhecidos no Brasil, os músicos do grupo são muito populares no Japão, bem conhecidos nos Estados Unidos e bastante respeitados na Europa, por apresentarem, desde 76, dentro do gênero fusion, muita criatividade e energia em suas composições e performances.

O som de Andoh, guitarrista e arranjador, traz influências de George Benson, Larry Carlton e Lee Ritenour, que se misturam às do saxofonista e flautista Itoh, fã de Cannonball Adderley (1928-1975) e Herbie Mann.

“Esperávamos misturar nossa música com a dos brasileiros, mas não imaginávamos que o resultado fosse tão bom”, disse Itoh, que se surpreendeu com a dedicação e a qualidade dos músicos brasileiros escolhidos para a gravação.

Os japoneses contaram com instrumentistas arregimentados pelo produtor brasileiro, que há 22 anos mora no Japão, Osny Melo. “Procurei os nomes pela versatilidade, além, é claro, de levar em consideração o currículo de cada um”, falou Melo, que prepara mais dois projetos de CDs para os japoneses.

No CD, que está sendo gravado no Brasil, Toninho Horta foi escolhido para tocar guitarra em duas faixas. As outras oito faixas ficam a cargo de um grupo especialmente formado para este trabalho: o maestro e guitarrista Natan Marques, “Maguinho”, na bateria; Pedro Ivo, no contrabaixo elétrico; Guedes, no contrabaixo acústico; Papete, na percussão e Beto Paciello, nos teclados.

“Quando olhei para o material, com músicas de sete minutos de duração e cheias de divisões, pensei em ficar doente ou matar uma tia, mas a vontade de cada um de tocar música de qualidade, colaborou muito para que chegássemos ao fim do trabalho”, disse o baterista Maguinho, que acompanha Chitãozinho e Xororó.

Entre as poucas exigências feitas pelos japoneses, estavam uma visita ao túmulo de Ayrton Senna e o comando da mesa de som a cargo do técnico brasileiro, radicado em Los Angeles, Antonio “Mug” Canazio, homem de confiança do compositor baiano João Gilberto.

O disco deve ficar pronto neste semestre e será lançado pelo selo Village da Sony Music japonesa.

O álbum em si é bastante diferentão do restante da discografia do T-Square – tanto que, se não me falhe a memória, nenhuma das músicas desse CD foi reprisada nos shows de aniversário. A maioria delas, por razões óbvias, apresenta títulos em português, não que isso não tenha acontecido em outras ocasiões, como a “Copacabana”, do Natsu No Wakusei (1994). A primeira faixa “A Caminho De Casa”, inclusive, não é muito convencional por ser cantada (em português) – a maioria das músicas do T-Square é instrumental, e até mesmo algumas músicas originalmente cantadas, como a “It’s Magic”, são tocadas sem vocal. No geral, o álbum é bastante acústico, com uso de violão e flauta com muito mais frequência que o habitual.

Sobre o último parágrafo, tamanho respeito pela memória do Ayrton Senna não é apenas por ele ser famoso, havia uma relação. O T-Square, que ficou especialmente famoso pela música “Truth”, tema das transmissões de F-1 na TV Fuji, também é o responsável pelo tema da vitória do Senna, a “Faces”, presente no álbum Impressive (1992). Da mesma maneira, ficou a cargo do T-Square o tema da vitória do francês e rival ferrenho do Senna, Alain Prost, a “Ashita Heno Tobira”, do álbum Human (1993).

Com a morte do ídolo brasileiro em 1994, o T-Square lançou, no mesmo ano, um álbum em sua homenagem, o Solitude -Dedicated to Senna-. Não tivemos a mesma sorte com o concerto Senna Forever, que o T-Square tocou com a New Japan Philharmonic Orchestra e não foi lançado em CD, mas pelo menos o concerto completo pode ser visto no YouTube.

[via Folha de S. Paulo]

9 Responses to “Quando o T-Square veio ao Brasil”


  1. 1 Marcelo Martins 01/02/2013 às 3:42 pm

    Alexei,

    Que maravilhoso saber o quanto o Senna era amado no Japão. Inclusive, dá pra ter uma noção da popularidade do brasileiro assistindo ao documentário “Senna”, que é imperdível.

    Musicalmente, adorei o trabalho do T-Square. Gostei bastante da “Copacabana”, mas o trabalho deles é muito consistente.

    Sobre o tema do Ayrton, prefiro a nossa versão brasileira! ;) Não é exatamente uma escolha técnica, mas cultural. Essa música tocou tanto e marcou tanto a história do esporte brasileiro que é impossível não lembrar do Senna toda vez que essa música toca…

  2. 2 jejepinheiro 03/02/2013 às 2:57 pm

    Muito bacana, não sabia nem metade das informações contidas neste post, haha!

  3. 3 Jose Fernandes 05/02/2013 às 6:36 pm

    Simplesmente sensacional! Espero um dia poder ver o T-square tocando… nem que eu tenha que viajar só pra ver uma apresentação deles… incrivel o trabalho dos japas!

  4. 4 Geraldo 11/02/2013 às 4:42 pm

    Só você mesmo Alexei.

    Parabéns mais uma vez.

  5. 5 Geraldo 11/02/2013 às 4:48 pm

    E esqueci de mencionar como amo a música “Som Silencioso”.

    Eu amo essa música.

    • 6 Alexei Barros 15/02/2013 às 4:11 pm

      @ Marcelo

      Sobre a veneração do Senna no Japão, recomendo, quando puder, que dê uma lida neste post especial que o Rafael e o Marcos do Passagem Secreta fizeram, falando também da relação dele com a Sega. Está bem interessante. Putz ainda não vi o documentário, falha grave.

      Fico feliz que tenha curtido o trabalho do T-Square, Marcelo, se é que já não conhecia. A “Copacabana” inclusive foi lembrada em um medley do show de 30 anos que eles fizeram em 2009.

      E concordo, aquela música ficou incrivelmente cravada na memória e é absolutamente icônica.

      @ Jejé

      Contente por saber que você se interessou. Com a maioria das informações da banda está em japonês, tem várias curiosidades que só fui descobrir tempos depois

      @ Jose Fernandes

      Novamente feliz por saber que você também goste da banda! É, eu diria que isso de eles virem para o Brasil é impossível, mas, se já aconteceu com o Casiopea, no final dos anos 80, por que não pode ocorrer com o T-Square, ainda mais com tanta admiração que eles têm pelo Brasil?

      @ Geraldo

      Que isso, Junior! Boa lembrança a “Som Silencioso”… Ouvindo de novo aqui e me esqueci o quanto ela é agradável.

  6. 7 Junior 01/04/2013 às 1:52 am

    Falando em T-Square, já tem a página oficial do Facebook deles, desde o ano passado, e só fui descobrir ontem:

    http://www.facebook.com/tsquarestaff

    Bem legal as fotos.

  7. 8 Handerson 14/06/2013 às 10:07 am

    Ola amigos. Nao conhecia esse site e acabei aqui ao procurar informações sobre o T Square’ essa banda fantastica que conheci recentemente. Primeiramente parabens pelas informações.

    Tenho tentado encontrar cds para download mas é bem dificil no mediafire, 4shared, general files… e tambem gostaria de comorar o dvd de 30 anos da banda, mas nao encontrei nem no ebay. Quem puder me ajudar, enviar links pra download ou onde comprar esse dvd, por favor me avise. meu email é handerson.lima@gmail.com.

    Brigadão.

  8. 9 Alexei Barros 18/06/2013 às 5:49 am

    Puxa, Handerson, fico feliz que também curta o T-Square e ainda por cima tenha esbarrado aqui quando pesquisou sobre a banda.

    Em geral, o site mais recomendado para conseguir álbuns da banda é o Play-Asia, que talvez você já possa conhecer.

    De qualquer modo, tem bastante coisa deles no YouTube, tanto shows ao vivo como músicas dos álbuns.

    E talvez o melhor site para saber das novidades da banda seja o coreano Gonsiopea, vale a pena ficar de olho.


Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s




RSS

Twitter

Procura-se

Categorias

Arquivos

Parceiros

bannerlateral_sfwebsite bannerlateral_gamehall bannerlateral_cej bannerlateral_girlsofwar bannerlateral_gamerbr

%d blogueiros gostam disto: