Comerciais gamers: Starcraft II: Wings of Liberty

Por Alexei Barros

Assistia eu a TV a cabo e, distraído, imaginei ser o trailer de um filme – claro, até aparecer a inscrição “O Jogo” –, quando na realidade é um comercial do recém-lançado Starcraft II: Wings of Liberty dublado em português para o público brasileiro, um capricho que há alguns anos parecia ser inexistente. Nada surpreendente para um jogo totalmente localizado e promovido em evento realizado à meia-noite. Não que o RTS desperte interesse de minha parte, mas é uma iniciativa estimável, apesar da narração um pouco canastrona no final.

4 Responses to “Comerciais gamers: Starcraft II: Wings of Liberty”


  1. 1 Intentor 06/08/2010 às 9:37 am

    Fantástico, mesmo com a dublagem um tanto estranha no final!

    Mas, sabem? Acho que a grande questão é nossa falta de costume com jogos em PT-BR, ainda mais em trailers, que sempre costumam ter aquelas vozes graves que mais parecem de gigantes de 10m de altura.

  2. 2 Douglas Oliveira 06/08/2010 às 11:30 am

    Confesso que fico feliz em ver comerciais de jogos na tv, mostra que devagar estamos mudando a maneira de pensar sobre jogos no Brasil (ou talvez eu tenha ido muito longe, sei lá). Com a dublagem então, melhor ainda. Lembro de uma contracapa da Placar que trazia a propaganda de Killer Instinct de SNES em 2 páginas (já vão alguns anos aí), quem sabe não voltamos a esse estado?
    E concordo com o Intentor, acho que é falta de costume mesmo. Lembro que joguei Viva Piñata pra 360 só pra ouvir a dublagem, e mesmo o jogo sendo mais ou menos, o trabalho dos dubladores garantiu algum tempo ali, só pra ouvir outros personagens.
    Espero que daqui um tempo, role um comercial gamer no intervalo da novela das oito…

  3. 3 Alexei Barros 06/08/2010 às 4:58 pm

    @ Intentor / Douglas Oliveira

    Olha, no caso do trailer eu não acho que é falta de costume – não sei como está a dublagem no jogo. Penso isso pela grande quantidade de propagandas de filmes que passam em português sem nenhum estranhamento. Tanto é que a primeira voz da narração eu achei bacana, só a segunda que para mim ficou canastrona.

    Agora no jogo pode ser uma sensação completamente diferente…


  1. 1 Tweets that mention Comerciais gamers: Starcraft II: Wings of Liberty « Hadouken -- Topsy.com Trackback em 06/08/2010 às 2:14 am

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s




RSS

Twitter

Procura-se

Categorias

Arquivos

Parceiros

bannerlateral_sfwebsite bannerlateral_gamehall bannerlateral_cej bannerlateral_girlsofwar bannerlateral_gamerbr

%d blogueiros gostam disto: