“Wind Scene” – Chrono Trigger (Nico Nico Quartet)

Por Alexei Barros

O Nico Nico Quartet, aquele mesmo que participou dos sublimes vídeos do Final Fantasy VI posts atrás (clique na tag para relembrá-los), verteu para as cordas da melhor maneira possível a memorável “Wind Scene” no meu entendimento. Enquanto a música aparece na flauta e violinos  no arranjo da Natsumi Kameoka no “Chrono Trigger Medley ~Orchestra Version~” (de 1:14 a 1:57), que vem inspirando muitas outras versões orquestradas em concertos, aqui é tocada com o beliscar das cordas, aproximando-se ao máximo da original. O quarteto Devildom String Orchestra, que tem o The Screamer entre os integrantes, já havia executado de forma similar, mas o Nico Nico Quartet foi ainda mais feliz no resultado.

Há apenas o áudio da performance:

“Wind Scene” (Nico Nico Quartet)

“Romancing SaGa” – Romancing SaGa 1, 2 e 3 (Nico Nico Quartet + The First Concert Vol.3)

Por Alexei Barros

Coincidentemente, havia descoberto tal vídeo antes do anúncio do mastodôntico SaGa Series 20th Anniversary Original Soundtrack Premium Box, e ainda não havia postado.

Ainda que, como nos outros segmentos, a performance não seja exatamente exímia e não tenha sido feita a transição entre todas as faixas, é louvável o esforço na adaptação para as cordas de tantas músicas que jamais foram orquestradas. Toda a tensão das inspiradíssimas composições do Kenji Ito é transmitida para violinos, viola e violoncelo.

- “Romancing SaGa”

“Opening Title” ~ “Destined Fate” ~ “Beat Them Up!” (Romancing SaGa) ~ “Dungeon 3” ~ “Seven Heroes Battle” (Romancing SaGa 2) ~ “Byunei’s Den” ~ “Four Demon Nobles Battle 1” ~ “Four Demon Nobles Battle 2” (Romancing SaGa 3)

“Chrono Trigger” – Chrono Trigger (Nico Nico Quartet + The First Concert Vol.1)

Por Alexei Barros

Até pensei duas vezes em postar esse vídeo, afinal há interpretações aos montes da “Chrono Trigger”, mas não por um quarteto de cordas amador. A performance não é tão óbvia como parece, já que em certos momentos o segundo violino reproduz os acordes do primeiro violino de maneira atrasada, criando um efeito requintado. À parte algumas desafinadas, o tema principal do jogo é tocado em toda a sua inspiração.

“Opening Theme” – Final Fantasy VI (Nico Nico Quartet + The First Concert Vol.4)

Por Alexei Barros

Em mais um capítulo de atualizações retroativas do conjunto de cordas nipônico, trago o derradeiro vídeo dessa apresentação referente à Final Fantasy VI. Em vez de tocar a “Terra’s Theme” como acontece nos grandes concertos da série, o grupo escolheu a “Opening Theme”, que evoca o tema da Terra no desfecho.

Evidentemente que a faixa perde a imponência por não ter um órgão de tubo reproduzindo a introdução, ou então a flauta no excerto da Terra, o que ficaria mais próximo da original, mas mesmo apenas com as cordas a melodia da personagem exibe o seu brilhantismo. Ignore a câmera cambaleante.

“Opera” – Final Fantasy VI (Nico Nico Quartet + The First Concert Vol.5)

Por Alexei Barros

O paroxismo da criatividade nipônica. A genialidade dos instrumentistas do Nico Nico Douga… Enfim, já não há mais como adjetivar os grupos amadores japoneses de game music. Não bastasse ter tocado na íntegra a “Ending Theme”, na mesma apresentação esse conjunto de cordas executou a memorável ópera do Final Fantasy VI em sua totalidade. Iria além: mais do que completa.

A versão do Orchestral Game Concert 4 “The Dream Oath ‘Maria and Draco’” é única a incluir “Gran Finale?” (ouvida durante a batalha contra Ultros), porém não há um consenso se essa música realmente faz parte da ópera. Todas as outras versões orquestradas recentes abarcam “Overture”, “Aria Di Mezzo Carattere” e “The Wedding Waltz ~Duel”, finalizando com a reprise da Ária. Essa estrutura foi utilizada na “Darkness and Starlight”, que possui excertos inexistentes do jogo que Nobuo Uematsu acrescentou para o terceiro álbum do The Black Mages. Como ser mais perfeito que isso?

Antes da ópera propriamente dita, que segue a ordem do OGC4, ou seja, com a “Gran Finale?”, foi inserida a “Spinach Rag”, que é tocada momentos antes da interpretação da Celes. Apesar de não haver uma transição (na maioria das outras também não há) entre essa e a seguinte, a inclusão me parece muito apropriada, pois o estilo da composição é parecido.

No final há algo que me pergunto como pode não ter sido feito antes: “Fanfare” orquestrada. O arranjo é genial, já que as linhas graves foram reproduzidas pelo violoncelo (verdade que melhor seria com contrabaixo ou, ainda mais, baixo elétrico). Evidentemente, não há o trio de cantores, tampouco mais instrumentos que formariam uma orquestra completa, mas a inventividade e a performance das cordas é para ficar maravilhado.

- “Opera” (Final Fantasy VI)
“Spinach Rag” ~ “Overture” ~ “Aria Di Mezzo Carattere” ~ “The Wedding Waltz ~Duel” ~ “Gran Finale?” ~ “Fanfare”

“Ending Theme” – Final Fantasy VI (Nico Nico Quartet + The First Concert Vol.6)

Por Alexei Barros

A maioria do público ocidental desconhece o fato, mas o Japão abriga diversas orquestras amadoras especializadas em músicas de games – lá recebem o merecido tratamento e não são tratadas como submúsicas. Imaginei que a Famicom Band era a única, só que a cada dia aparece uma diferente, melhor e mais criativa que a outra. O problema é que grande parte das apresentações não são gravadas. Felizmente, não é o caso.

Consegui compilar pouquíssimos dados sobre esse grupo. O que encontrei são os cinco volumes restantes desse mesmo recital, com faixas de Dragon Quest, Romancing SaGa, Chrono Trigger e Final Fantasy VI que ainda mostrarei. Escolhi primeiro a suíte final por razões óbvias.

A orquestração da “Ending Theme” do FFVI é algo que suplico há muito tempo. Por abarcar todos os memoráveis temas dos personagens do jogo, é um medley já pronto, ou seja, com todas as transições presentes na faixa original com os seus ignorantes 21 minutos, tempo gigantesco que provavelmente deve ter sido a principal causa para não ser inclusa em nenhum grande concerto até hoje – quem sabe um dia no Distant Worlds ou então no Symphonic Fantasies.

Bem verdade que não é de fato uma orquestra completa, é um conjunto de cordas, com violinos, violas e violoncelos, sem instrumentos de sopro ou percussão. Ainda assim, o resultado é épico, transcendental, majestoso, muito por conta da técnica refinada dos instrumentistas.

- “Ending Theme” (Final Fantasy VI)