Assim compôs Yasunori Mitsuda

Por Alexei Barros

Há tempos vi este vídeo, mas como não sou muito fã de postagens aleatórias não fiz antes. Agora com uma desculpa, o anúncio do álbum orquestrado de Xenogears, achei apropriado rememorar a gravação da trilha de Xenosaga Episode I: Der Wille zur Macht, esta já originalmente sinfônica e que possuía uma peculiaridade.

Se não a primeira, foi uma das primeiras trilhas originais japonesas a ser executada por uma orquestra ocidental, isso em 2001. Álbuns arranjados foram tantos antes disso, mas me refiro à OST mesmo. No caso, foi gravada em Londres com a renomada London Philharmonic Orchestra e o coral Metro Voices – o vídeo mostra um pouco da “Zarathustra” no impressionante Henry Wood Hall. Antes se vê Yasunori Mitsuda em Tóquio tocando sintetizador e violão.

Anunciado álbum orquestrado de Xenogears

Por Alexei Barros

Um ponto muito positivo dos lançamentos de game music é que, ao menos no Japão, independem do hype. Considerando Xenosaga como parte da série Xeno, apesar da mudança de desenvolvedora, o mais recente episódio, Xenosaga Episode III, saiu em 2006. Eis que do nada a Square Enix resolve lembrar de Xenogears em um álbum com versões orquestradas 12 anos depois.

Ainda está em fase de planejamento – não se sabe arranjador e nem a orquestra –, mais especificamente no processo de seleção de faixas. E isso será feito pelos fãs: os usuários da Square Enix Members poderão votar em até três músicas do total de 37 da Xenogears Original Soundtrack até o dia 20 de outubro. As preferidas do público vão ser adaptadas para orquestra.

Difícil não imaginar que será um álbum épico, sobretudo se os japoneses não perderem tempo em eleger faixas como a emocionante “Flight”, “Wings”, “Awakening” e outras tantas. Lembro que este será o segundo disco com arranjos do Xenogears. O primeiro foi o Creid Yasunori Mitsuda & Millennial Fair, lançado em 1998 com uma dezena de músicas em estilo celta.

Grato ao Fabão por detalhes de tradução.

[via SEMO, Square Enix Members]