Por Claudio Prandoni
Pára tudo! Post telegráfico numa tentativa praticamente vã de conter a empolgação.
Quarta-feira é dia de scans da Famitsu que chegarás às bancas niponicamente japonesas na sexta-feira.
A próxima edição traz uma página de Gyakuten Kenji!
A página revela o rival de Edgeworth no game, um rapaz aparentemente confiante chamado Ryu Roushi, que é acompanhando de uma bela moça extremamente pálida – tem até cabelo branco.
Ah, a página traz a data de lançamento do jogo: dia 28 de maio!!!
Quem sabe a versão ocidental não chega para o Natal, hein, Geraldão, maestro Barros e tantos outros advogados virtuais mundo afora?
Judicialmente grato ao Fabão pela notícia e tradução.
Gustavo Hitzschky
Alexei Barros
Claudio Prandoni
André Sirangelo
“Ryu Roushi”?!
…
Será que rola um hadouken no tribunal?
Nunca se sabe
E aí Edgeworth dará um Parry e um counter, finalizando com um “Objection!” especial ;Dd.
O Phoenix também é Ryu em japa – Ryuichi Naruhodo.
Quem jogar o comecinho do terceiro jogo em japonês vai ver que a blusa dele com um “P” tem um “RYU”
Pena que eu não conheço e não gosto dessa série sem graça.
Fico curioso para novidades da trilha sonora, sempre uma das virtudes.
Novo objetivo: aprender japonês fluente ate 28 de maio
Ah, só achei o carinha esse parecido demais com promotor Gavin, todo rock n roll. E a branquela não chega aos pés da minha Dhalia
Na verdade o nome do cabra é Shiryu Rou, pelo que mostra ali na imagenzinha do portrait de diálogo. E felizmente o jogo chega logo depois do meu aniversário… e importado ele será.
O Mucioli tá coberto de razão, é Shiryu Rou. Falha de tradutor n00b.
Ah, ele é rival do Miles, é investigador internacional e o nome da cabeleira de prata, que é secretária dele, é Sheena. Espero que os detalhes adicionais ajudem a me redimir da gafe. ^_^’
E valeu pelo esclarecimento, Muci!