Por Claudio Prandoni
Ao passo que o mercado de mangás aqui no Brasil é amplamente consolidado e dominado por uma enorme variedade de títulos de qualidade (dentre eles três séries distintas dos Cavaleiros do Zodíaco!), o ainda insosso e novato mercado norte-americano já passa a perna na gente.
Ao menos no quesito identidade gamer.
Veja só você, foi confirmado nos Estados Unidos o lançamento do mangá baseado no jogo The Legend of Zelda - Ocarina of Time. Já ouviu falar? Dizem que é muito bom. Deixo para o Alexei explicar nos comentários…
Enfim, não há confirmação de quantos volumes serão no total (no Japão são dois, um para a fase criança outro para a adulta), mas cada um terá 200 páginas e custará US$ 7,99 - cerca de 16 reais.
Além de Ocarina, Majora’s Mask, Oracle of Seasons, Oracle of Ages e Minish Cap também foram adaptados para mangá. Uma alma absolutamente caridosa teve piedade de nossa pobre e total ignorância em relação ao japonês e traduziu TODOS eles. Clique logo aqui para ler.
Mas isso não é tudo! Continue lendo e você saberá também da confirmação ocidental do mangá de Phoenix Wright, que já tem até capa e tudo - ainda que seja só uma adaptação da cover art de Trials and Tribulations. O título é Official Casebook Vol. 1 - The Phoenix Wright Files e sai por lá em setembro. No mês de dezembro chega o segundo volume, Official Casebook Vol. 2 - The Miles Edgeworth Files.
Bem que alguma editora brasileira como a Conrad, Panini ou JBC poderiam lançar estas pérolas por aqui.
Gustavo Hitzschky
Alexei Barros
Claudio Prandoni
André Sirangelo
Realmente, eu compraria o de Zelda de certeza.
E meu namorado compraria o de Phoenix Wright xD
Talvez alguma editora se empolgue se os titulos venderem bem por lá?
Mas é pouco provável =/
Eu apoiaria você comprando os de Zelda, MiWi.
E apoiaria também vosso namorado comprando todos do Phoenix Wright também.
Duas vezes até se fosse preciso. Acho HQs e mangás baseados em games muito divertidos, mesmo quando não seguem as cronologias oficiais.
Lembra das HQs do Street Fighter lançadas pela Editora Escala com desenho e roteiro do Alexandre Nagado?
Achava-as muito legais!
Esses quadrinhos oficiais são muito foda! Eu tenho uma edição do Street Fighter da UDON e é muito bem feito, dá até gosto em ter!
Uma versão em português de Zelda seria bastante apreciada, mas na falta dela a versão brazuca a americana pode quebrar um galho e tanto!
Mangá que eu queria bastante encontrar pra vender ou ainda baixar em inglês é o do Fly que é baseado na série Dragon Quest!
Sinceramente eu espero que NÃO SAIA o mangá de Phoenix Wright por aqui tão cedo. Faz meses que praticamente só jogo isso, ainda não acabei o Trials e gostaria de um tempo pra jogar e ler outras coisas.
Brincadeiras a parte, sem dúvida quero ler os dois!
Compraria o do phoenix sossegado. O do Zelda eu já li extra oficialmente e não achei lá tão bom. Mas dá pra passar o tempo.
o/